Bangkok is Sinking Under the Sea

via Thai Photo Blogs by Richard Barrow on 11/17/08

Bangkok and neighbouring provinces are at risk of being swamped as sea levels rise, according to warnings at the recent Intergovernmental Panel on Climate Change meeting. The capital rests about 3½ to 5 feet above the nearby gulf, although some areas already lie below sea level. The gulf's waters have been rising by about a tenth of an inch a year. But the city, built on clay rather than bedrock, has also been sinking at a far faster pace of up to 4 inches annually as its population and factories pump some 2.5 million cubic tons of water out of its aquifers. This compacts the layers of clay and causes the land to sink. The capital could be under the sea as early as 15-20 years. These pictures were taken at Samut Prakan this morning as high tide flooded the city center. There has been no rain for the last several weeks. (Richard Barrow/ThaiPhotoBlogs.com)

Click to see more pictures of High Tide Flood in Samut Prakan.

Read More......

Authorities Crack Down on Human Trafficking in Kawthaung

By SAW YAN NAING - IRRAWADDY.ORG

Thursday, August 14, 2008

---

E-MAIL

PRINT

TEXT SIZE

Burmese authorities have arrested hundreds of people and shut down several hotels in the border town of Kawthaung as part of a continuing effort to curtail human trafficking into Thailand, according to local sources.

Around 200 would-be illegal migrants have been arrested each day in Kawthaung, opposite the Thai town of Ranong, according to the sources. At least six hotels have been closed for their alleged involvement in human smuggling.

A source close to Burmese officials said that Maj-Gen Khin Zaw Oo, the military commander of Tenasserim Division, ordered the closure of the hotels, including the Shwe Kawthaung, Han and Htun Taunt hotels, two days ago.

Two men suspected of involvement in human smuggling activities were also arrested on Wednesday, the source added.

Most of those arrested were sent back to their places of origin, according to Maung Tu, a Kawthaung resident, who noted that the authorities have become increasingly stringent about monitoring population movements in the area.

“Even if a relative comes to visit us, we have to file a full report with the authorities,” he said.

Kawthaung is one of the main border crossing points used by Burmese migrant workers looking for jobs in neighboring Thailand. Around 500 people illegally enter Thailand’s Ranong Province from Kawthaung each day, say local residents.

Despite the recent anti-human trafficking campaign, human smugglers continue to help hundreds leave the country on a daily basis, said one resident who questioned the effectiveness of the recent crackdown.

Efforts to stem human trafficking in Kawthaung have increased since April, when 54 Burmese migrant workers suffocated to death in a container truck while being transported to the Thai resort island of Phuket.

Burma’s ruling military regime has often been accused of failing to prevent the exploitation of its citizens by human smuggling rings. A US State Department report released in June 2007 said the regime has not done enough to stop human trafficking, particularly of women and children.

The report said that a growing number of Burmese women and children face sexual exploitation, forced labor and indentured servitude as street beggars as they leave the country in search of work.

There were about 740,000 migrant workers from Burma registered with Thailand’s Department of Employment in 2006. An estimated 1 million Burmese migrant workers are believed to be working without permits in Thailand.

Meanwhile, Burmese authorities arrested 385 drug traffickers—317 men and 68 women—in July, according to the state-run New Light of Myanmar on Wednesday.

Read More......

Airline passenger held over gun possession at Kawthaung

Jul 31, 2008 (DVB)

A woman was apprehended at Kawthaung airport in Tenasserim division at 9am today after she was found to be in possession of a gun, according to an airport employee.

The woman, who was said to be in her 40s, was due to travel with Air Mandalay from Kawthaung to Tavoy, the division's capital.

She was detained by Kawthaung authorities and is currently being questioned.

Air Mandalay and Kawthaung police station were unavailable for comment.

Reporting by Naw Say Phaw

Read More......

Myanmar junta detains cyclone-affected "boat people" (Extra)

Bangkok - The Myanmar navy has arrested 65 people, including 15 children and 20 women, who attempted to flee the country's cyclone-hit Bogalay township, a Myanmar pro-democracy group said on Sunday.

The boat-load of people were arrested on June 2 near Zardatgyi Island west of Kawthaung town by Navy Ship No 517, according to the Network for Democracy and Development (NDD) group, which is based on the Thai-Myanmar border.

'They left Bogalay by boat on May 24 aiming to take refuge in refugee camps at Thai border,' the NDD said in a statement.

The 65 people had reportedly lost their belongings and homes in Cyclone Nargis that hit Myanmar's central coastal region on May 2-3, leaving at least 133,000 people dead or missing.

One month after the storm, unknown thousands have yet to receive emergency aid, with many of them residing in remote coastal enclaves in the Irrawaddy delta, according to international aid workers.

'This is the first-time we heard that the cyclone victims take risks to leave their villages by boats like those from Vietnam, Laos and Cambodia in the past,' said the NDD.

Millions of so-called 'boat people' fled Vietnam and Cambodia during after 1979, in the aftermath of a short Chinese invasion of Vietnam to teach Hanoi a lesson for invading Cambodia the same year to topple the pro-Beijing Khmer Rouge regime.

The resulting political turmoil prompted more than a million Sino-Vietnamese to flee southern Vietnam on flimsy boats to Thailand and other non-communist countries in South-east Asia, while a similar land and sea exodus occurred in Cambodia of people seeking to flee Khmer Rouge rule.

Myanmar, which has been under military dictatorships since 1962, has been the source of constant outflow of political and economic refugees since 1988, when the army cracked down on a pro-democracy movement in a massacre that claimed an estimated 3,000 lives and resulted in the imprisonment of thousands.

More than 1 million Burmese currently work in neighbouring Thailand as illegal or semi-illegal labourers, while hundreds of thousands reside in temporary border camps awaiting resettlement or a return of stability to their country.

Cyclone Nargis may now be prompting another exodus, as thousands go without proper emergency assistance in the Irrawaddy delta, a situation many blame of the government's reluctance to facilitate a full-fledged international emergency assistance program in the storm-battered country.

'More victims will come out until and unless there is immediate and effective rescue and relief program,' said the NDD.

There are reports that at least 100 cyclone victims from the delta or Yangon have travelled to Mae Sot, a Thai border town, to seek assistance, according to the Irrawaddy Magazine, a monthly published outside Myanmar that monitored Myanmar-related issues.

Read More......

Crime Against Humanity?

Ref - Posted by ကိုထိုက္ at May 31, 2008

Aung Lin Htut: :In 1998 May, I was in Tanintharyi division, Kawthoung city. We were based in the TaTatGyi Island, but for a front line they based in the Christie Island. That island is the water border between Burma and Thailand. When I said we, I meant together with Lt General Kyi Min from Navy. Now he is retired and served as secretary in the veteran organization. Another one is General Myint Swe, he is from Air force and now retired and another person is General Thura Myint Aung and currently he is responsible for SPDC south west command commander. These 3 people are from Army, navy and air force and Senior General Than Shwe arrange as (Ka Ka Kyi) for joint military force in TaTatGyi Military Base.

The station responsible for TaTatGyi base is Lt-colonel Mg Mg Tint. And Kawthaung base military operational Commander is Colonel Zaw Min. At the moment he is working for Ministry of Energy and general secretary of USDA. Under his commend , Commander in chief are Ka La Ya Lt Colonel Soe Tint and Lt Colonel Win Zaw.

Colonel Zaw Min and his commend were arrest 59 civilians, which include 3 years old girl and a woman who recently gave birth to a child. They are the normal civilians who use to live around the island and lived from cutting wood from forest.

But at that time the regional commander General Thiha Thura Sit Maung. He issued the statement 144 which not allow civilian to live in the island. I assumed at that time, they might be send back to Kawthoung and take action or taking the action under the immigration law. I believed they were arrested in April. In may, we received the order from the Military Headquarter in the middle of the night. The reason how we know _ I got that information from Lt General Kyi Min. Again he received that order from Ka Ka Kyi General Myint Swe via wire to execute all those civilian. He told all of us to carry out that order.

VOA: :Why?

Aung Lin Htut: :It’s difficult to give reason why? These are defenseless civilian who hasn’t got any weapon to attack us. I was very sad. These things shouldn’t happen to them but as an army officer I witness and experienced the whole atrocities.

Lt General Kyi Min told all of us, and as a staff member I had to listen. When Kyi Min told that order there were thura Myint Aung, mg mg thit and Myint Swe were there. And then thura Myint Aung said, that’s order comes from above, we must carry out as it is. But Myint Swe is a religious person and he said we should double check with the order where it comes from? Because when that order came, it was around 21:30 and normally general Maung Aye is drunk by that time. This order must be come from him because he was drunk!

So Lt General Kyi Min decided to double check with headquarters after he listened to these two points of view. And order not to pass it on to their staff.

Next day morning, he received the information from headquarter as that order came from Than Shwe and not from Maung Aye.

VOA: :Is there any chance to change that order?

Aung Lin Htut: :No not a chance. At that time General thura myint aung is senior than Colonel Zaw min and Colonel zaw min carried out the order. As far as I know, the army killed all these 59 civilians at the shore of that island and buried there. If you go and excavated, you will find the remains.

VOA: :So is that order was carried out by colonel Zaw Min and his commend?

Aung Lin Htut: :Yes, Colonel Zaw Min and his two commanders in chief were carried out that order. I still have some photos in my office in Rangoon. At that time together with Zaw Min, military intelligence Colonel Myint Oo, now he is in prison and he took these pictures secretively. He gave back to me when I went back to Rangoon. I took it and when I arrived to the office I shown it to general Kyaw San and after that kept it in my cabinet. I don’t know is still there or not!

VOA: :Is there any further discussion within military General?

Aung Lin Htut: :This is the minor incident for them. Since 1997 they instructed us to kill every one including child carried by a woman. That order was carried by General Maung Bo. This is official order carried out by mouth, especially when we are in battlefield.

VOA: :Which area?

Aung Lin Htut: :These order are carried out especially in Karen state, Mon state, Shan state and Tanintharyi division. These are the area they regards as brown area. Mainly these killing occur because of the force relocation from the military. Local’s villagers didn’t want to move and army force people to move in these methods.

VOA: :So that massacre in Christie Island was witness by you (U Aung Lin Htut)?

Aung Lin Htut: :Yes, that killing of 59 civilians is not the only one. After that incident one or two days later, there was a Thai fishing boat from Arakhan state coming down to Tanintharyi region. That fishing boat is legally registered in Arakhan port. That boat is going to Ranong to export their catch that boat came closed to Christie island. I am not sure 304 or 305 navy-ship but commander in chief is Aung Gyi. And they reported to Lt General Kyi Min and he passed that report to headquarter. Headquarter instructed the navy ship to kill all these people on that boat. They killed all 22 Thai people on Christie island. And they burnt down that ship in the sea. It took a week to sink that ship. So it’s all together 71 civilian.

VOA: :Is there any problem with Thai authorities?

Aung Lin Htut: :No, but nobody knew. Burmese general order in that region they instructed us to clear the area. They don’t want anyone alive and they officially said it. But these kind of action began from 1996… uhm….97 and carry on till today.

Aung Lin Htut is an ex-Military Intelligence, from Burmese Army. He now lives in USA.

Read More......

DEATH-TRUCK TRAGEDY : Burmese survivors sent home

by WIMOL NOOKAEW Bangkok Post
RANONG : Fifty-six illegal Burmese workers who survived the cold-storage death truck tragedy last month were sent back to Burma yesterday.

Their destination was Kawthaung islet opposite Ranong province.

The workers were among 66 Burmese survivors, 10 of whom are being held as witnesses in court proceedings in Ranong against the people who smuggled them into Thailand.

A total of 54 of 121 illegal Burmese immigrants travelling in the back of a cold-storage truck suffocated while being smuggled to Phuket from Ranong on April 9. Six Thais have been charged in the tragedy that shocked the nation.

Ranong governor Kanchanapha Keeman, provincial police chief Pol Maj-Gen Apirak Hongthong and senior officials yesterday took the 56 Burmese survivors, who had been detained at the Ranong immigration office for a month, to a pier in tambon Paknam, Muang district, where they boarded boats to Kawthaung islet.

Each was given two sets of clothes and other necessary items by the World Vision Foundation.

Upon their arrival in Burma, they were immediately taken to a home for the elderly on Kawthaung islet which had previously served as a hospital.

One Burmese survivor said he was glad to be allowed to return home. Before the tragedy, he had travelled from Moulmein in southern Burma before being smuggled into Thailand with the other job seekers. He vowed not to sneak into other countries again looking for work. He said the April 9 death-truck tragedy had been a nightmare.

A volunteer and interpreter at the World Vision Foundation said the remaining 10 Burmese survivors held as witnesses were four children and six adults. Most, particularly the youngsters, one boy and three girls, cried after being told they would have to remain in Thailand as witnesses. They said memories of the April 9 tragedy still haunted them.

A source said Kawthaung officials had come to an agreement with local Thai authorities that they would not take legal action against the 56 Burmese survivors after they were returned home.

Previously, human rights advocates had called on Thai authorities to treat the case as human trafficking, not just illegal migration and allow the survivors to take the smugglers to court.

Read More......

Thais invited to help build deep-sea port at Tavoy Burma

Bangkokpost 6/05/2008
Burma has invited Thai investors to help develop a deep-sea port in Tavoy to open trade and investment links with western Thailand.
The invitation was made by Burmese Prime Minister Gen Thein Sein during his talks with Prime Minister Samak Sundaravej, said Transport Minister Santi Prompat.
During his recent official visit to Thailand, the Burmese prime minister said Burma would set aside about 100,000 rai of land near the planned Tavoy deep-sea port to be developed as an industrial zone to accommodate energy-related industries such as petrochemicals and refineries.

Mr Santi said construction of the deep-sea port in Tavoy would cost about 40-50 billion baht, while at least another 100 billion baht would be needed for developing the industrial zone.

PTT Plc, Thailand's oil giant, has shown an interest in setting up an oil refinery in Burma, where natural gas reserves were abundant, said Mr Santi.

If the refinery was built there, PTT could supply refined oil products to Thailand through pipelines.

India and other countries were also interested in investing in the Tavoy deep-sea port project.

Mr Santi said the area earmarked for the deep-sea port was close to many provinces in Thailand including Kanchanaburi, Phetchaburi and Suphan Buri.

The government was ready to support both Thai and foreign investors in setting up industries in those provinces, Mr Santi said.

He admitted that investments in Thailand were slow due to red-tape and other obstacles, including protests by activists, which also drove away foreign investors.

Commenting on progress on the planned Pak Bara deep sea-port project in Satun province, Mr Santi said Dubai has unconditionally offered 10 million baht to the ministry's Office of the Transport and Traffic Policy and Planning to conduct a feasibility study of the project on the Andaman Sea.

Dubai has expressed interest in the project, said Mr Santi, adding that investors from Dubai and other countries would be invited to join the bidding.

Meanwhile, a group of activists said they would check whether the Phu Nam Ron forest in Kanchanaburi province would be affected if a road linking Thailand with the Tavoy deep-sea port project was built through the forest.

Kanchanaburi conservation group president Pinan Chotiroseranee said in principle her group had no objection to the Tavoy deep-sea port project as it was built in Burma.

However, the activists would check whether the planned expansion of the Yetakun-Tavoy road near the border in Kanchanaburi would cut through the forest.

She denied that protests by activists had affected industrial growth, saying the activists would not oppose development projects if they were necessary and beneficial to the country.
__________________
Tourism Thailand

Read More......

Myanmar Cyclone Data in Google Earth

Myanmar Cyclone Data in Google Earth

via Google Earth Blog by Frank Taylor of Google Earth Blog on 5/6/08

Over the weekend, Tropical Cyclone Nargis struck Myanmar as a category 4 storm with winds greater than 115 knots. The storms caused terrible flooding as well, and thousands of lives were lost. The UN Institute for Training and Research Operational Satellite Applications Programme (UNOSAT) regularly creates maps to track disaster situations and has released a visualization for Google Earth showing the track and strength of the storm and the extent of flooding which resulted. via Google LatLong Blog.

Also, here are a couple of NASA satellite photos of the storm before it struck and as it was over Myanmar. via GEarthHacks and NASA.

Read More......

Sea Gypsies Accept God and a New Life

Christianity has taken root in Phang Nga and Ranong, raising eyebrows

Prime Minister Surayud Chulanont is in Ranong today handing out temporary identity cards to more than 200 Phang Nga and Ranong people.Many of those identity cards stipulate the holder’s religion as Christian.

There has been an unprecedented rise in conversion to Christianity in the region since the 2004 tsunami.

Before the disaster, Christians numbered between none and about two in every 100 people in Phang Nga and Ranong.

From The Nation, published 21 January 2008:

Although census records have not been updated, provincial officials say mushrooming numbers of new churches evidences the rapid rise in Christianity in their provinces.

Most of the residents receiving their new identity cards today are sea gypsies who converted to Christianity in exchange for tsunami aid.

This is common among many villages wiped out by the waves more than three years ago, here and in countries like India, Sri Lanka and Indonesia.

“Previously, sea gypsies never identified ourselves with any religion, but many of us have become Christians. That’s the only way we could get help,” Suparb Pramongkit said.

“We were as hard hit by the tsunami as everybody else, but we had no access to help from our government because we could not prove our citizenship.

“The Christian Church of Ranong came in and offered us immediate aid and now permanent new homes.”

Suparb is a community leader and known as the messenger from God of the Christian Church of Ranong. It built a new settlement on Koh Chang, about one hour by boat from mainland Ranong.

After the tsunami, Pastor Sien Buaget of the Church of Ranong raised money from American foundations to buy land and build a new church and houses. So far, 31 sea-gypsy families who lost their homes and boats to the tsunami have moved there from all over Ranong.

Unlike in Indonesia, and some other countries with religious tension where both state and secular groups closely monitor aid-tied recruitment of new converts, Protestant churches operated freely in Thailand.

Some government officials are reportedly unhappy with their activities, but Ranong senior provincial clerk Palad Mon said local authorities did not interfere. The churches have deep pockets and their help is seen as a means to improve the quality of life of the poor, chiefly the ethnic sea gypsies, most of who are landless and lack education.

“We are still debating if we should have Christian on their temporary IDs, because we don’t know what Bangkok might say,” she told The Nation yesterday. “We’ll decide after a meeting with our provincial governor later this afternoon.”

Sien said he was well aware of the controversy surrounding Protestant churches’ use of tsunami relief aid as a recruitment tool. But he has never encountered an incident in which his motives have been questioned.

“You go ask the villagers and they can tell you I help everybody, not just Christians. I never talk religion unless people ask me. But, when asked, I’m a pastor and it’s my job to tell them the message of God. Conversion to Christianity is totally voluntary,” he said, adding that the Church of Ranong has built five churches and mercy centres in different districts of Ranong in the past three years.

However, some sea gypsies blame Christianity for the break-up of families and communities. Suppachok Talaykla from Koh Lanta in Krabi said he had never seen his brother’s family after they converted and left the community.

“My brother said he cannot return for family reunions and to pay respects to our ancestors’ spirits. His church prohibits him to uphold his original practices,” Suppachok said.

“He cannot have our [deceased] parents’ pictures in his house, nor can he come back to our annual boat-floating ceremony. This angers me, and I’m not sure if I want to see him again.”

Sien said those who were worried over the numerous conversions to Christianity may be surprised that ultimately many would give up the Christian faith.

He said he would be happy if there were just a few believers left in the next two years, from the 30-odd families at his new settlement on Koh Chang.

“I know they came because they needed material help, and that they would leave once they got what they want,” Sien said. “I know some of the new churches in Phang Nga had to close down, because nobody attended anymore.

“Oh yes. We knew this would happen, but we received donations to build the churches, and that’s what we had to do. We could not use the money for other purposes apart from those of the donors.”

Read More......

พม่าขอไทยตรวจสอบจนท.รีดไถเงิน'เกาะสอง'

เมื่อวันที่ 7 ธันวาคม ที่โรงแรมเกาะสอง ประเทศพม่า คณะกรรมการ ส่วนท้องถิ่น จังหวัดเกาะสอง ประเทศพม่า เป็นเจ้าภาพการประชุม คณะกรรมการ ประสานงานส่วนท้องถิ่นพม่า-ไทย (ทีบีซี) ครั้งที่ 27 มี พ.ต.เซหล่วย รองผู้บังคับกองพันเคลื่อนที่เร็ว 431 เป็นประธานฝ่ายพม่า และ พ.อ.พรเทพ วัชราพันธุ์ ผู้บังคับกรมทหารราบที่ 29 ค่ายสุรสีห์ กองพลทหารราบที่ 9 จ.กาญจนบุรี เป็นประธานฝ่ายไทย โดยฝ่ายไทยได้แจ้งให้ฝ่ายพม่าช่วยประชาสัมพันธ์ชาวพม่า 3 เรื่อง คือ การก่อสร้างเขื่อนป้องกันแนวตลิ่งริมฝั่งแม่น้ำกระบุรีพังทลาย บริเวณหมู่ที่ 5 ต.มะมุ อ.กระบุรี เริ่มก่อสร้างในเดือนมกราคม 2551, การจัดระเบียบชายแดน โดยจัดทำประวัติคนต่างด้าวที่เดินทางผ่านแดน เพื่อความสะดวกในการดูแลความปลอดภัย ตรวจสอบข้อมูล รวมทั้งทหารหน่วยเฉพาะกิจเสือดำ จะตั้งจุดตรวจการเดินทางเข้าออกของคนต่างด้าว ที่อำเภอกระบุรีเพียงจุดเดียว

ฝ่ายพม่าแจ้งว่า กรณีฝ่ายไทยกล่าวหาว่าเรือรบของพม่าเข้ามาจับกุมเรือประมงไทย ในน่านน้ำไทยนั้น ยืนยันว่า เหตุการณ์เกิดขึ้นในเขตน่านน้ำพม่า พร้อมขอให้ทางการไทย ปล่อยตัวคนขับเรือหางยาวรับจ้างชาวพม่า 7 คน ที่ไม่มีบัตรประจำตัวคนขับเรือ พร้อมขอให้ตรวจสอบข้อเท็จจริง กรณีเจ้าหน้าที่ไทยจับกุมชาวพม่า 18 คน และรีดไถเงินคนละ 200 บาท ขณะที่ฝ่ายไทยปฏิเสธว่าไม่มีเจ้าหน้าที่คนใดปฏิบัติหน้าที่ผิดกฎหมาย เพราะไม่พบการจับกุมพม่า ในช่วงดังกล่าว อาจเป็นการปล่อยข่าวของพ่อค้าไทย และชาวพม่าบางส่วน เพื่อให้เจ้าหน้าที่ทั้งสองฝ่ายเข้าใจผิดกัน

Read More......

Thai Prisoners Released from Myanmar

via Thai Photo Blogs by Richard Barrow on 11/30/07

Thai prisoners, released from a Myanmar prison, walk in a line after disembarking from a military plane at a military airport in Bangkok, Thailand Friday, Nov. 30, 2007. Thirty-three Thai prisoners were released from Insein prison in Myanmar Friday before completing their jail terms to show good relations between the two countries and to honor Thai King Bhumibol Adulyadej on his 80th birthday celebrations. (AP Photo/Apichart Weerawong)

Thai prisoners, released from Myanmar's jail, knee down on the floor as they pay respect to the portrait of King Bhumibol Adulyadej at military airport in Bangkok, Thailand Friday, Nov. 30, 2007. (AP Photo/Apichart Weerawong)

Read More......

Thai investment in Burma affected

BURMA Ref : The Nation
Violence in Burma has affected Thai investment in the country which stretches from tourism, fishery to manufacturing sector, said Kasikorn Research Centre.

To date, accumulated Thai investment in the hotel and tourism sector in Burma total US$228.6 million. Thai manufacturing business in the country totals $614.6 million. Fishing investment value reaches $171 million while agricultural investment tops $2.7 million.

But topping this is the $6.03 billion investment in hydropower project in Salween, approved by the Burmese government in March 2006. Totally, since 1988 when the country opened its doors for foreign investment, Thailand's investment in Burma has risen to $7.38 billion. According to the centre, Thailand is ranked the largest foreign investor in Burma. Among Asean countries, aside from Thailand, Burma also welcomed huge investment from Singapore, Malaysia and Indonesia.

K Research said that if violence continues, Burma could face international economic bans particularly from the US and European Union as well as Japan.

"This could affect Thai investment projects in the country," the centre concedes.

The centre noted that if the violence does not worsen to the level that Burma closes its border, BurmeseThai border trade would remain slow only in the short term. Throughout this year, the border trade is expected to be worth Bt109 billion, or a 5 per cent annualised growth from Bt104 billion last year. This is attributable to the imports of natural gas from Burma, as well as the exports of steel, chemical products, and plastic pellets.

"However, if the situation turns more violent and the borders are shut down, the border trade in the remaining three months could drop," it said.

On the monthly basis, the border trade is valued around Bt9 billion, with Thailand's exports worth Bt1.65 billion and Burma's exports worth Bt7.5 billion.

Read More......

ျမန္မာႏွင့္ ထုိင္းႏုိင္ငံတို႔သည္ နယ္စပ္တစ္ေလွ်ာက္ လက္ကားေစ်းကြက္မ်ား တည္ေဆာက္ရန္စီမံကိန္းခ်မွတ္

Ref Source: xinhua -> Ministry of Commerce MM, ႏုႏုခိုင္

ျမန္မာႏိုင္ငံႏွင့္ ထုိင္းႏုိင္ငံတို႔သည္ ယခုႏွစ္ေႏွာင္းပိုင္းတြင္ ႏွစ္ႏုိင္ငံနယ္စပ္တစ္ေလွ်ာက္ကုန္သြယ္မႈ တိုးျမႇင့္ရန္အတြက္ လက္ကားေစ်းကြက္ ၁၀ ခုကို မတည္ဖြင့္လွစ္ရန္ ေဆာင္ရြက္ခဲ့ေၾကာင္း၊ ၎စီမံကိန္းကို ၂၀၀၄ ခုႏွစ္ တြင္ ထိုင္းႏုိင္ငံက ပထမဦးစြာ စတင္အဆိုျပဳေတာင္းဆိုခဲ့ၿပီး၊ တည္ေဆာက္မႈအပိုင္းအေနျဖင့္ ျမန္မာဘက္တြင္ လက္ကား ေစ်းကြက္ ၄ ခုတည္ေထာင္မည္ျဖစ္ၿပီး၊ ထုိင္းဘက္တြင္ လက္ကားေစ်းကြက္ ၆ ခုတည္ေဆာက္ မည္ျဖစ္ေၾကာင္းႏွင့္ ႏွစ္ႏုိင္ငံစလံုး၏ ပို႔ကုန္ကုန္ပစၥည္းမ်ားကို ေရာင္းခ်ရန္ ျဖစ္ပါသည္။

ျမန္မာဘက္ရွိ လက္ကားေစ်းကြက္ ၄ ခုမွာ ရွမ္းျပည္နယ္ အေရွ႕ပိုင္းတာခ်ီလိတ္၊ ကရင္ျပည္နယ္ အေရွ႕ ေတာင္ပိုင္းရွိ ျမ၀တီ၊ တနသၤာရီေတာင္ပိုင္းရွိ ၿမိတ္ႏွင့္ ေကာ့ေသာင္း တို႔ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ထုိင္းဘက္ရွိ လက္ကား ေစ်းကြက္ ၆ ခုမွာ ခ်င္းမိုင္Takခ႐ိုင္ႏွင့္ ဳKanchanaburiျပည္နယ္မ်ားရွိ အခ်ဳိ႕ၿမိဳ႕မ်ားျဖစ္ေၾကာင္း၊ ေစ်းကြက္ မ်ား တည္ေဆာက္ရျခင္း၏ ရည္႐ြယ္ခ်က္မွာ ျမန္မာႏွင့္ ထုိင္းႏွစ္ႏုိင္ငံအၾကားသာမက ေဒသဆုိင္ရာ အလိုက္ ကေမၻာဒီးယား၊ လာအုိတို႔ႏွင့္လည္းေကာင္း၊ ဗီယက္နမ္ႏွင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံတို႕အၾကား၌ လည္း ေကာင္း ကုန္သြယ္မႈတိုးျမႇင့္ေစ ရန္ျဖစ္ေၾကာင္း ေဖာ္ျပပါရွိပါသည္။

Read More......

Ten Burmese Migrants Dead in Ferry Sinking, ေကာ့ေသာင္းအနီး ျမန္မာအလုပ္သမားမ်ား ေလွေမွာက္ေသဆုံး

By Saw Yan Naing Irrawaddy August 1, 2007 ဧရာ၀တီ ၾသဂုတ္ ၁၊ ၂၀၀၇

Ten Burmese migrant workers died after the small ferry boat they were o­n was overturned by heavy surf off the coast of southern Thailand’s Ranong Province, according to sources in the area.
ပင္လယ္လိႈင္းႀကီးသည့္အတြက္ ခရီးသည္တင္ေလွတစင္း တိမ္းေမွာက္ရာတြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံသား အလုပ္သမား ၁၀ ဦး ေသဆုံးေၾကာင္း သိရသည္။


The ferry and its 25 passengers—including the captain—left the Burmese border town of Kawthaung and made its way illegally toward Ranong o­n Monday night.

“Eight people died before we could get to the ferry,” a resident of Ranong who assisted in the rescue of the ferry passengers told The Irrawaddy o­n Wednesday. “Two others, a mother and child, died after their rescue.”

The resident said the ferry might have capsized because it left so late at night but added: “The ferry was also overweight and the weather was not good when they left.”

The small ferry normally carries o­n 10 to 15 passengers when crossing from Kawthaung to Ranong, the source said.

Most passengers were ethnic Mon returning to their jobs at a rubber plantation in Hat Yai city in Songkhla Province after visiting their homes in Mon State.

A resident in Kawthaung said the ferry passengers were followed by Burmese soldiers stationed in the area after they suspected illegal activity.

Local Thai authorities are now looking for the surviving 15 passengers, who the source in Ranong said are hiding in the area.

In June, about 200 Burmese migrant workers—mostly Chin nationals trying to get to Malaysia to look for work—were arrested by Burmese soldiers after the launch of an anti-human trafficking program in Kawthaung.

Local sources say an estimated 500 Burmese migrant workers illegally cross the border everyday from Kawthaung, a major point of departure for Burmese migrants trying to find work in neighboring countries such as Thailand and Malaysia.

တနၤလာေန႔ညက ေလွသူႀကီးအပါအ၀င္ လူ ၂၅ ဦးသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ ေကာ့ေသာင္းဘက္မွ ထိုင္းႏိုင္ငံ ေတာင္ပိုင္း ရေနာင္း ၿမိဳ႕သို႔ ေလွျဖင့္ တရားမ၀င္ ၀င္ေရာက္ရန္ႀကိဳးစားရာမွ ေလွတိမ္းေမွာက္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္ဟု ေဒသခံမ်ားက ေျပာသည္။

“ေလွကို မဆယ္ႏိုင္ခင္မွာ လူ ၈ ဦး ေသသြားတယ္၊ တျခား သားအမိ ၂ ဦးကေတာ့ ကယ္ဆယ္ခဲ့ၿပီးမွ ေသသြားတာ”ဟု ရေနာင္းၿမိဳ႕ေန ခရီးသည္ေလွ ကယ္ဆယ္ေရးအဖြဲ႕၀င္ တဦးက ေျပာသည္။
“အဲဒီေလွ ေမွာက္တာက ရာသီဥတုမေကာင္းတဲ့အခ်ိန္ ညဘက္မွာ ထြက္လာတဲ့အျပင္ ခံႏိုင္၀န္ထက္ပုိတဲ့ အေလးခ်ိန္ကို တင္လာလို႔ေမွာက္ရတာ”ဟုလည္း ၎က ေျပာသည္။

ပုံမွန္အားျဖင့္ ေကာ့ေသာင္းမွ ရေနာင္းၿမိဳ႕ သို႔ ကူးသည့္ ယင္းခရီးသည္တင္ေလွမ်ားသည္ လူ ၁၀ ဦးမွ ၁၅ ဦးအထိသာ တင္ေဆာင္သည္ဟုလည္း ဆုိသည္။

ေလွေပၚတြင္ ပါလာသည့္ လူအမ်ားစုသည္ မြန္ျပည္နယ္ရွိ ၎တို႔ ေနအိမ္မ်ားသို႔ အလည္သြားရာမွ ဆန္ခလ ခ႐ိုင္ ဟတ္႐ိုင္ၿမိဳ႕ရွိ ရာဘာ စိုက္ပ်ိဳးေရးလုပ္ငန္းခြင္သို႔ ျပန္လာၾကသူမ်ားျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။
တရားမ၀င္ လႈပ္ရွားေနသူမ်ားဟု သံသယရွိ၍ ယင္းေလွစီးခရီးသည္မ်ားေနာက္သို႔ ျမန္မာစစ္တပ္က ဖမ္းဆီးရန္ လိုက္ခဲ့ေသးသည္ဟုလည္း အထက္ပါ ေဒသခံကေျပာသည္။

ပုန္းေရွာင္ေနသူ ၁၅ ဦးကို ေဒသအာဏာပိုင္မ်ားက ရွာေဖြလ်ွက္ရွိသည္ဟု ရေနာင္းၿမိဳ႕ခံတဦးကလည္း ေျပာျပသည္။

ၿပီးခဲ့သည့္ ဇြန္လ အတြင္းကလည္း မေလးရွားႏိုင္ငံသို႔ အလုပ္ရွာေဖြရန္သြားေရာက္မည့္ ခ်င္းတိုင္းရင္းသား အမ်ားစု ပါ၀င္ေသာ တရားမ၀င္အလုပ္သမား ၂၀၀ ခန္႔ကို ျမန္မာစစ္တပ္က ဖမ္းဆီးခဲ့သည္။

ယင္းဖမ္းဆီးမႈသည္ ေကာ့ေသာင္းၿမိဳ႕၌ လူကုန္ကူးမႈ တိုက္ဖ်က္ေရး အစီအစဥ္စၿပီးေနာက္ပိုင္းတြင္ ျဖစ္သည္။ေဒသခံမ်ား၏ ေျပာျပခ်က္အရ ေန႔စဥ္ လူ ၅၀၀ ခန္႔သည္ အလုပ္အကိုင္ ရွာေဖြရန္အတြက္ ျမန္မာႏိုင္ငံ ေကာ့ေသာင္းၿမိဳ႕ ဘက္မွ နယ္စပ္ျဖတ္ေက်ာ္၍ ထိုင္းႏုိင္ငံႏွင့္ မေလးရွားႏုိင္ငံမ်ားသို႔ သြားေရာက္လ်ွက္ရွိေၾကာင္း သိရသည္။

Read More......

Kawthaung Travel Essay by Nation Writer

"เกาะสอง" วันเดียวเที่ยวพม่า รสชาติชีวิตไม่ติดหรู นั่งเรือปรับอากาศของอันดามัน คลับฯ ไปขึ้นฝั่งที่ "เกาะสอง" แต่เช้า แดดฝั่งพม่ากับฝั่งไทยไม่รู้ว่าใครร้อนกว่ากัน แต่ตอนนี้เหมือนกำลังถูกย่างทั้งเป็น นี่แค่ช่วงเช้าประมาณเก้าโมงกว่าเองยังขนาดนี้ ถ้าเป็นช่วงบ่ายคิดดูแล้วกันจะร้อนระอุแค่ไหน พอสองเท้าสัมผัสแผ่นดินพม่า สองตาก็พบกับ ความจอแจของทั้งผู้คนและยวดยาน เกาะสองเป็น จังหวัดใต้สุดของพม่า ขึ้นชื่อในเรื่องอัญมณี ไม้แกะ สลัก และอาหารทะเล สภาพตัวเมืองมีลักษณะเป็นเมืองท่า มีเรือสินค้าและเรือโดยสารจอดเทียบท่า เต็มไปหมด ชื่อเกาะสอง หรือเกาตอง (KAW THAUNG) ในภาษาพม่า หรือที่ฝรั่งเรียก "วิคเทอเรีย พ้อยส์" แท้จริงแล้วแผ่นดินตรงนี้ไม่ได้เป็นเกาะแต่อย่างใด มี ลักษณะเป็นแหลมมากกว่า แต่ที่เรียกกันติดปากอย่างนี้ก็เพราะใกล้ๆ กันมีเกาะเล็กๆ ขนาบอยู่ แล้วชื่อเกาตองตามภาษาพม่าก็เลยเพี้ยนเป็นเกาะสองนั่นเอง สำหรับการเดินทางปกติ ก่อนจะมาขึ้นฝั่งพม่าได้ต้องผ่านด่านตรวจคนเข้าเมือง จากนั้นเช่าเรือหางยาวเหมาลำๆ ละ ๒๐๐ บาท หรือนั่งเรือโดยสารที่ท่าสะพานปลาฝั่งจังหวัดระนองของไทยก็ได้ ใช้เวลาเพียง ๑๕ นาทีกับค่าเรือแค่ ๔๐ บาทเอง แต่พวกเราเร็วกว่านั้นเยอะ เพราะเริ่มต้นจากเกาะสน (เกาะเศรษฐี) นั่งเรือของโรงแรมมาเลยสะดวกกว่า สภาพบ้านเรือนบนเกาะสอง ก็อย่างที่เกริ่นแต่แรกว่าจอแจทั้งคนและรถรา วิ่งรถเลนขวาตามแบบ ฉบับอังกฤษ ประเทศที่เคยครอบครองดินแดนแถบนี้ แต่สภาพความเป็นจริงมีลักษณะวิ่งตามใจฉันมากกว่า แต่คนที่นี่ก็ขับขี่เก่งใช่ย่อย หลบเลี่ยงเอาตัวรอดได้เสมอ เรานั่งรถสองแถวคันเล็กๆ ที่มีเพื่อนไกด์ชาว พม่าเป็นคนนำเที่ยว ก็ไม่ใช่ใครที่ไหนเป็นพนักงานของโรงแรมอันดามัน คลับฯ นั่นแหละ พอดีเจ้าตัวเป็นคนจังหวัดเกาะสองด้วย เลยถือโอกาสยืมตัวมาร่วมทางเสียเลย จะได้เที่ยวเกาะสองอย่างได้รสชาติยังไงล่ะ เพื่อนไกด์ชาวพม่าคนนี้พูดภาษาไทยคล่องปรื๋อ สำนงสำเนียงได้หมด เขาบอกว่าคนเกาะสองชอบนักท่องเที่ยวคนไทย เพราะคนไทยพูดง่าย เจรจาซื้อขายอะไรก็สบายๆ เขาจึงชอบส่งปลาไปขายฝั่งไทย แล้วที่เหลือก็ส่งออกไปสิงคโปร์ มาเลย์ อินโดฯ อาชีพประมงของคนที่นี่จึงค่อนข้างทำรายได้เป็นกอบเป็นกำ และที่แน่ๆ ถ้าใช้เงินไทยซื้อของก็มักจะได้รับการต้อนรับอย่างดี ฟังไกด์คนนี้พูดแล้วก็เพลินหู อึดใจเดียวพาหนะคันเก่งก็วิ่งเลี้ยวซ้ายเลี้ยวขวา ผ่านชุมชนตลาดร้านค้า แล้วไต่เนินเขาขึ้นมาสู่จุดหมายแรกนั่นคือ พระบรมราชานุสวรีย์บาเยงนอง หรือ "บุเรงนอง" พระมหากษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่ของชาวพม่า รูปปั้นสีทองอร่ามตามแบบฉบับนิยมของพม่าตั้งตระหง่านอยู่บนเนินเขาไม่สูงมาก หันหน้าไปทางฝั่งไทย เสมือนเป็นการข่มขวัญข้าศึก คนไทยรู้สึกเทิดทูนวีรบุรุษของเราอย่างไร ชาวพม่าเขาก็รู้สึกเทิดทูนวีรบุรุษของเขาไม่แตกต่างกัน จากจุดนี้ มองไปทางทิศเหนือจะเห็นวัดหนึ่งซึ่งตั้งอยู่บนเนินเขาลิบๆ โดดเด่นด้วยเจดีย์สีทองมอง เห็นสะดุดตา ไกด์บอกว่าเป็นวัดที่สร้างขึ้นเมื่อปี ค.ศ.๑๙๔๘ เพื่อเฉลิมฉลองจากการประกาศอิสรภาพจากอังกฤษ เจดีย์องค์ประธานชื่อว่า "เจดีย์แห่งความสงบ" หรือ Byi Taw Aye ในภาษาพม่า นอกจากเจดีย์อันโดดเด่นแล้ว ยังมีพระมหามุณีจำลองให้ได้สักการะด้วย องค์จริงเป็นทองคำประดิษฐานอยู่ที่เมืองมัณฑเลย์โน่น เป็นพระพุทธรูปที่คนพม่าและชาวพุทธช่วยกันสร้างขึ้นจากแรงศรัทธามาไหว้พระขอพรที่วัดนี้ก็เหมือนกับวัดอื่นๆ ในพม่า คือรับรู้ได้ถึงความสะอาด เงียบ สงบ และ ต้องถอดรองเท้าก่อนเข้าวัด ไม่ว่าอากาศจะร้อน พื้น จะระอุเหมือนไฟลวก ก็ไม่มีเงื่อนไขใดๆ ทั้งสิ้น อยู่บนนี้สามารถมองเห็นทิวทัศน์และบรรยากาศตัวเมืองเกาะสองได้ทั่ว ถึงแม้จะเป็นเวลาใกล้เที่ยงที่แดดค่อนข้างแรง แต่ก็พอมีลมเย็นๆ พัดมากระทบเป็นระยะ พวกเราใช้เวลาชื่นชมความงดงามของเจดีย์แห่งความสงบครู่ใหญ่ ถ่ายภาพเป็นที่ระลึก ก่อนกระโดดขึ้นสองแถวคันเดิมไต่ระดับลงเบื้องล่าง ไกด์บอกว่าจะพาไปทานข้าวเที่ยงแล้วเดินซื้อหาของฝากกัน บ่ายอ่อนๆ หลังจากทานข้าวเที่ยวกันแล้ว ไกด์ก็พาพวกเรามาแวะที่ร้านขายของฝากของที่ระลึก จุดนี้มีร้านค้าเรียงรายตลอดสองข้างทาง ลักษณะก็ไม่ได้ใหญ่โตอหรูหราอะไร เป็นตึกแถวเก่าๆ สไตล์คลาสิก หน้าร้านบางร้านมีป้ายเขียนว่า "Super Market" เก๋ไก๋ดี ภายในอัดแน่นด้วยสินค้ามากมายตั้งแต่ไม้แกะสลัก เสื้อผ้า โสร่ง เครื่องเงิน อัญมณี ฯลฯ และที่แน่ๆ ต้องมีทานาคา เป็นสินค้าเด่นของร้าน แม่ค้าพม่าส่วนใหญ่พูดภาษาไทยได้คล่อง เวลาซื้อของจึงไม่มีปัญหาเรื่องการต่อรอง ยิ่งถ้าได้ไกด์ท้องถิ่นมาช่วยเจรจาด้วยก็ยิ่งซื้อของได้ถูกลง พอใจก็ซื้อไม่ถูกก็ผ่านไปไม่ว่ากัน พวกเราเลือกชื้อแต่ของเด่นๆ อย่างแป้งพม่าทานาคา แล้วก็ยาดมสมุนไพรบรรจุกระป๋องเป็นของฝาก ส่วนพวกอัญมณีไม่อยากเสี่ยง เพราะยอมรับว่าดูไม่เป็นจริงๆ กลัวถูกหลอกด้วย กลับถึงบ้านไม่อยากโดนแซวว่าอุตส่าห์ข้ามน้ำข้ามทะเลมาซื้อของปลอมถึงพม่าเลยหรือ แบบนี้ไม่เวิร์คแน่ ได้ของครบทั้งถูกใจบ้างไม่ถูกใจบ้าง เวลาก็บ่ายคล้อยไล่หลังมาทุกที ออกจากร้านขายของฝากเดินลัดเลาะไปตามซอยเล็กๆ ผ่านร้านขายของทั่วไป สังเกตว่าสินค้าที่วางขายส่วนใหญ่มาจากฝั่งไทยทั้งนั้น มีป้ายและโปสเตอร์โฆษณาภาษาไทยติดประปราย เวลามาเที่ยวพม่าเตือนกันหน่อย ให้ระวังกระเป๋าสตางค์กันด้วย เพราะจะมีเด็กๆ เดินมาขอเงินกันดื้อๆ อย่าเผลอให้เชียว เพราะคนหนึ่งได้ที่เหลือก็อาจจะเฮกันมาขอเป็นพรวน แล้วเวลาเดินก็ระวังรถราให้ดี เพราะเขาจะไม่หลบเราง่ายๆ เรา ต่างหากที่ต้องหลีกทางให้ ดีไม่ดีหัวร้างค่างแตกไปจะไม่คุ้มเอา มาเที่ยวเกาะสองครั้งนี้ ได้รสชาติความเป็นพม่ามากๆ ไม่ว่าจะเป็นอาหารการกิน สภาพบ้านเรือน โดยเฉพาะผู้คนที่ยังคงเอกลักษณ์ได้ไม่เสื่อมคลาย ผู้ชายส่วนใหญ่ยังนุ่งโสร่ง ส่วนผู้หญิงยังคงประทินผิวด้วยแป้งพม่า "ทานาคา" เต็มสองแก้ม แม้กระทั่งเด็กๆ ก็ได้รับการสืบทอดวัฒนธรรมนี้อย่างง่ายดาย เมืองเล็กๆ อย่างเกาะสอง ถ้าจะใช้เวลาเดินเที่ยวดูโน่นดูนี่จริงๆ แค่ 2-3 ชั่วโมงก็รอบแล้ว ถ้าจะเอาความสะดวกสบาย สวยงามทุกแห่งหน คงต้องบอกกันก่อนว่า...อย่าคาดหวัง ! เอาเป็นว่ามาเที่ยวต่างถิ่นต่างวัฒนธรรม พอเป็นสีสันก็แล้วกัน จะได้มีเรื่องประทับใจกลับไปเล่าให้คนที่บ้านฟัง เพราะอย่างน้อยก็ได้ชื่อว่าได้มาเที่ยวต่างประเทศนะครับพี่น้อง...อิอิ อุอุ

Read More......

Andaman Club เยือนเกาะสน ยลเกาะสอง 1

เยือนเกาะสน ยลเกาะสอง จากระนองสู่เมียนมาร์ (1)

โดย ผู้จัดการออนไลน์

25 มิถุนายน 2550 17:40 น.

ทิวทัศน์เมื่อมองมาจากระเบียงห้องพักบนเกาะสน ประเทศพม่า เกาะกาสิโน...? ได้ยินชื่อนี้อยู่เป็นประจำ แต่ก็ไม่เคยมีโอกาสได้ไปเยือนสักที ครั้นพอนับกะตังค์ในกระเป๋าฉันก็ได้เล็งเห็นแล้วว่าหากจะไปเที่ยวต่างประเทศไกลๆคงจะมีอันสิ้นเนื้อประดาตัวต้องกู้หนี้ยืมสินได้ จึงเป็นโอกาสเหมาะที่ฉันจะเลือกเดินทางไปยังเมืองใกล้ๆในประเทศเพื่อนบ้านใกล้เรือนเคียงอย่างสหภาพพม่า และถือโอกาสเปิดวิสัยทัศน์ใหม่ๆที่ยังไม่เคยเห็นให้กับตัวเองด้วย เกาะกาสิโน ที่ฉันได้ยินอยู่บ่อยๆมีชื่อเป็นภาษาเมียนมาร์ว่า "เกาะตะเตชุน" แปลว่าเกาะเศรษฐี หรือที่คนไทยรู้จักกันในชื่อ "เกาะสน" ซึ่งตั้งอยู่ทางตอนใต้ของประเทศพม่า เกาะแห่งนี้ถือเป็นเกาะส่วนตัวของโรงแรมอันดามันคลับที่ฉันกำลังจะเดินทางไปพักในทริปนี้อีกด้วย นักดนตรีพม่าบรรเลงดนตรีต้อนรับแขกเหรื่อที่มาเยือนโรงแรมอันดามันคลับ จากท่าเรืออันดามันคลับ จังหวัดระนอง ฉันต้องทำใบผ่านแดนเพื่อที่จะข้ามฝั่งไปยังอาณาเขตของประเทศพม่า โดยนั่งเรือโดยสารปรับอากาศสบายๆใช้เวลาเดินเรือประมาณไม่เกิน 20 นาที ก็ไปถึงยังเกาะสนสถานที่ตั้งโรงแรมอันดามันคลับ จากนั้นจะมีรถรับส่งพาฉันและผู้โดยสารเรือไปยังตัวโรงแรม ตอนนี้ฉันยังไม่รู้สึกว่าตัวเองไปอยู่ในอีกประเทศหนึ่ง เพราะบรรยากาศที่เห็นก็ไม่ต่างจากบ้านเรานัก แต่เมื่อได้ก้าวเข้าไปยังโรงแรม เสียงบรรเลงเพลงที่มีท่วงทำนองที่แปลกหู ผู้บรรเลงที่แต่งชุดโสร่งโพกหัว รวมถึงสำเนียงการพูดจาของพนักงานต้อนรับทำให้ฉันรู้ตัวว่าฉันกลายเป็นคนต่างชาติไปเสียแล้ว แม้ระยะเวลาการเดินทางข้ามเรือจะสั้นกว่าการไปยังเกาะบางแห่งในประเทศไทยเช่น เกาะพีพี ก็ตาม สระว่ายน้ำขนาดใหญ่น่าเล่นเป็นที่สุด เท่าที่ฉันสังเกต พนักงานที่นี่พูดได้ทั้งภาษาเมียนมาร์ ภาษาไทย และภาษาอังกฤษ รับรองว่าหากคนไทยมาสื่อสารกันรู้เรื่องแน่นอน สบายใจหายห่วง หลังจากเก็บสัมภาระ สัมภารก แล้ว ก็ได้เวลาออกเดินชมสำรวจโรงแรมอันโอ่อ่าแห่งนี้กันให้ทั่ว รวมถึงกาสิโนที่โด่งดัง โดยเริ่มจากสระว่ายน้ำกลางแจ้งขนาดใหญ่ที่ดูเย้ายวนน่าลงแหวกว่ายยิ่งนัก แต่เสียดายที่ฉันไม่ได้เตรียมชุดว่ายน้ำมาด้วย มิเช่นนั้นจะว่ายให้น้ำกระจายเลยเชียวหละ นอกจากสระว่ายน้ำแล้ว ยังมีห้องคาราโอเกะ ห้องออกกำลังกายหรือฟิตเนส ซาวน์น่า สปาในสไตล์ต่างๆ หรือจะผ่อนคลายแบบการนวดเท้า และนวดแผนไทยที่นี่ก็มีให้บริการอย่างครบถ้วน หลังจากที่เดินสำรวจพร้อมดูดซับบรรยากาศ ฉันเห็นหลายคนมุ่งหน้าไปยังห้องห้องหนึ่ง แล้วพากันหายเงียบไป ฉันชักสงสัยจึงได้เดินไปดูแล้วก็ได้รู้ว่าที่ผู้คนทั้งหลายหายเข้าไปกันเพราะห้องนี้เป็นห้องเกม เมื่อก้าวย่างเข้าไปในห้องนี้ไห้บรรยากาศแบบลาสเวกัสเหมือนในหนังฝรั่งที่เคยดูเลยทีเดียว ทั้งบาคาร่า สล็อตฯ มีให้เลือกเล่นมากมาย ฉันเข้าไปดูๆพวกนักเล่นเกมเขาเล่นกันอยู่นานสองนาน เห็นบางคนได้บ้างแต่ส่วนมากเห็นจะเสียซะมากกว่า ส่วนกาสิโนนั้นมือสมัครเล่นอย่างฉันไม่ได้เข้าไปหรอก เพราะที่มาในนี้ก็เพียงเพื่อต้องการเปิดหูเปิดตากับบรรยากาศแปลกใหม่เท่านั้น ส่วนใครที่อยากทดลองเล่นก็เอาเป็นว่าขอให้เล่นกันแบบสนุกๆพอหอมปากหอมคอ เพราะยังไงๆการพนันก็เป็นสิ่งไม่ดี ฉันขอแนะนำว่าอย่าเล่นเลยเป็นดีที่สุด สนามกอล์ฟบนเกาะสน ส่วนตรงกันข้ามกับห้องเกมเป็นแหล่งช้อปปิ้งปลอดภาษี หรือ Duty Free Shop ที่มีสินค้าแบรนเนมให้เลือกซื้อเลือกช้อปกันมากมาย อาทิ เครื่องหนัง กระเป๋า น้ำหอม เครื่องประดับ เหล้า ไวน์ ช็อกโกแลต หลายสิ่งอัน แต่สำหรับฉันขอจองช็อกโกแลตไว้ก่อนเลย เพราะเห็นแล้วน้ำจิ้มมันจะหกให้ได้เลยเชียว นอกจากนี้ที่เกาะสนยังมีสนามกอล์ฟกว้างขวาง 18 หลุม รอท้าทายนักกอล์ฟทั้งหลาย โดยแบ่งเป็น 9 หลุมฝั่งไทย คือสามารถมองเห็นทิวทัศน์ฝั่งประเทศไทย และอีก 9 หลุมฝั่งพม่า ซึ่งก็คือสามารถมองเห็นวิวฝั่งพม่าในมุมกว้างได้อย่างสวยงาม ทิวทัศน์ยามเย็นบนเกาะสน ระหว่างที่เจ้าหน้าที่พาฉันชมสนามกอล์ฟ ก็มีเหล่านกเงือกพากันบินผ่านไปราว 4-5 ตัว ซึ่งการที่มีนกเงือกอาศัยอยู่แสดงให้เห็นว่าธรรมชาติสภาพแวดล้อมของเกาะแห่งนี้ยังคงเขียวขจีอุดมสมบูรณ์ มองไปทางใดก็ดูร่มรื่นสบายตา อีกเดี๋ยวก็มีเหยี่ยวบินผ่านไปอีก 1 ตัว และระหว่างทางเจ้าหน้าที่ชี้ให้ดูดินที่เหมือนจะถูกขุดเป็นหลุมตื้นๆแล้วบอกว่า นี่คือร่องร่อยของเจ้ากระทิงที่มักจะแอบมาขุดหาอาหารเป็นประจำทุกวัน แต่ทางโรงแรมก็ไม่ได้ทำร้ายหรือไล่มันไปเพราะถือว่านี่เป็นเสน่ห์อีกอย่างหนึ่งของเกาะ อีกทั้งยังมีฝูงลิงอุรังอุตังหลายตัวบนต้นไม้ใหญ่ที่มองเห็นอยู่ไกลๆ นักท่องเที่ยวที่มาตีกอล์ฟนอกจากจะได้หวดลูกอย่างท้าทายแล้วยังได้ชื่นชมกับทิวทัศน์ที่สวยงาม สัมผัสกับธรรมชาตินานาพันธุ์ทั้งต้นไม้ป่าและต้นไม้หายาก รวมถึงสัตว์น้อยใหญ่ที่อาศัยอยู่บนเกาะแห่งนี้อีกด้วย อีกมุมหนึ่งบนเกาะสนเมื่อมองจากเนินผาของสนามกอล์ฟ ทัวร์โรงแรมจนทั่วแล้วชักเหนื่อยฉันแวะกินมื้อเย็นที่ห้องอาหารจีนของโรงแรมจนอิ่มท้อง แล้วก็ต้องขอจรลีกลับสู่ห้องพัก เพราะอยากจะพักกายนิ่งๆสบายๆแบบส่วนตัวกับวิวทิวทัศน์นอกระเบียงห้อง ซึ่งในห้องพักแต่ละห้องจะมีระเบียงส่วนตัวไว้ให้ชื่นชมบรรยากาศของเกาะแห่งนี้อย่างหนำใจ วิวจากระเบียงห้องที่ฉันพักเป็นวิวทะเลที่ดูแล้วนิ่งสงบ มองไปไกลๆเห็นเกาะต่างๆ และยิ่งช่วงเวลานี้พระอาทิตย์ยามเย็นคล้อยต่ำใกล้จะตกเต็มที ทำให้ได้บรรยากาศที่ฉันรู้สึกประทับใจเป็นอย่างมากเลยทีเดียว สนามกอล์ฟบนเกาะสนมองไปเห็นวิวทิวทัศน์ที่สวยงามของท้องทะเลอันดามัน ประสบการณ์และบรรยากาศทั้งหมดที่ฉันได้สัมผัสในวันนี้ ทำให้ฉันไม่รู้สึกเสียดายเลยที่ตัดสินใจเดินทางมาเยือนยังฝั่งชายแดนพม่า แม้จะไม่ใช่ส่วนของพื้นที่ที่หรูหราเหมือนทางยุโรป หรือเป็นแหล่งท่องเที่ยวฮอตฮิตที่คนทั่วโลกต้องมา แต่ก็ทำให้ฉันรู้สึกมีความสุขและอิ่มเอมใจไม่แพ้ที่ไหนๆเลยทีเดียว ฉันคิดเช่นนั้นพร้อมซุกตัวลงนอนใต้ผ้าห่มอุ่นๆ เป็นการปิดฉากการเดินทางในวันนี้ ก่อนที่วันต่อไปจะเริ่มขึ้น....(อ่านต่อตอนหน้า) * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * การเดินทางไปยังเกาะสน-เกาะสอง ประเทศพม่า สามารถติดต่อผ่านโรงแรมอันดามันคลับ โทร.0-2285-6404-7 หรือไปทางจังหวัดระนอง ลงเรือที่ปากน้ำระนอง(สะพานปลา) โดยต้องทำหลักฐานใบผ่านแดน ใช้รูปถ่าย 3 รูป สำเนาบัตรประชาชน 3 ชุด พร้อมบัตรประชาชน ค่าธรรมเนียมคนไทย 30 บาท/คน เปิดทำการ 07.00-18.00 น.ทุกวัน สอบถามโทร. 0-7781-1293 อ่านเรื่องที่เกี่ยวข้อง เยือนเกาะสน ยลเกาะสอง จากระนองสู่เมียนมาร์ (จบ)

Read More......

ေရပိုင္နက္ေက်ာ္လာသည့္ ထိုင္းငါးဖမ္းေလွကို ျမန္မာတပ္က ပစ္ခတ္

ေရပိုင္နက္ေက်ာ္လာသည့္ ထိုင္းငါးဖမ္းေလွကို ျမန္မာတပ္က ပစ္ခတ္
သန္းထုိက္ဦး (မဇၩိမသတင္းဌာန)
ဇြန္လ ၂၈ ရက္၊ ၂၀၀၇ ခုႏွစ္

ျမန္မာေရပိုင္နက္အတြင္း က်ဴးေက်ာ္ ၀င္ေရာက္လာေသာ ထုိင္းငါးဖမ္းေလွ တစင္းကုိ နအဖ စစ္အစိုးရ တပ္သားမ်ားက ေသနတ္ျဖင့္ လိုက္လံ ပစ္ခတ္သျဖင့္ အနည္းဆံုး လူ ၆ ဦး ဒဏ္ရာ ရရိွသြားခဲ့သည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံ တနသၤာရီတိုင္း အမွတ္ ၅၈ ေရတပ္စခန္း အေျခစိုက္ရာ ဇာဒက္ႀကီးကၽြန္းအနီး ေရပိုင္နက္ထဲသို႔ က်ဴးေက်ာ္၀င္ေရာက္ ငါးဖမ္းသူမ်ားကုိ ယမန္ေန႔ ညေန ၄ နာရီခြဲတြင္ နအဖ ခလရ ေျခလွ်င္တပ္ရင္း ၂၆၇ တပ္သားမ်ားက ေလွငယ္မ်ားျဖင့္ လိုက္လံ ပစ္ခတ္ ဖမ္းဆီးရာမွ ထုိင္းႏွင့္ ျမန္မာ ေရလုပ္သားမ်ား ေသနတ္ဒဏ္ရာ ရရွိခဲ့ကာ ရေနာင္းၿမ့ဳိ ေဆး႐ံုႀကီးတြင္ ေဆးကုသမႈ ခံယူေနရသည္။

“မေန႔က ေလွအလုပ္သမား အပစ္ခံရလို႔ ဒဏ္ရာရၿပီး ေရာက္လာတာ ၆ ေယာက္။ အခုေဆး႐ုံမွာ အိပ္ေနတာ ၅ ေယာက္။ ေရာက္လာခါစတုန္းက အေရးေပၚ လူနာအခန္းမွာ ကုသၿပီးေတာ့ ေနာက္က် ေဆး႐ုံကုိ ေျပာင္းသြားတယ္။ အားလံုး ၅ ေယာက္” ဟု ရေနာင္း ေဆး႐ံု အေရးေပၚ လူနာခန္းမွ တာ၀န္ရွိသူ တဦးက မဇၩိမကုိ ေျပာျပသည္။

ထိုင္းငါးဖမ္းေလွမ်ားသည္ ျမန္မာ ေရပုိင္နက္အတြင္း ၀င္ေရာက္ ငါးဖမ္းရာတြင္ ျမန္မာဘက္က ၾကည္းတပ္၊ ေရတပ္ရွိ ေအာက္ေျခ အရာရွိမ်ားကို ပြဲစားမွတဆင့္ နားလည္မႈႏွင့္ လုိင္းေၾကးေငြ ေပးကာ ငါးဖမ္းေနၾကျခင္း ျဖစ္ေသာ္လည္း ယခုအခါ လာဘ္ေငြယူသည့္ အဖဲြ႔ေဟာင္း ေျပာင္းေ႐ႊ႔သြားၿပီး အသစ္ ေရာက္လာသည့္ တပ္ဖြဲ႔မွ ပစ္ခတ္ ဖမ္းဆီးခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္ဟု ေဒသတြင္း သတင္းမ်ားက ဆိုသည္။

Read More......

အခြန္စည္းမ်ဥ္းသစ္ေၾကာင့္ ေကာ့ေသာင္း ေရလုပ္ငန္းအခက္ေတြ႕

Irrawaddy ကိုစိုး | ဇူလိုင္ ၂၊ ၂၀၀၇

ထိုင္းျမန္မာ နယ္စပ္ေကာ့ေသာင္းၿမိဳ႕ ေရလုပ္ငန္းရွင္မ်ားကို အာဏာပိုင္မ်ားက ဖိအားေပး၍ အခြန္တင္းက်ပ္မႈမ်ား ျပဳလုပ္ေသာေၾကာင့္ လုပ္ငန္းတခ်ိဳ႕ ရပ္ဆိုင္းခဲ့ရၿပီး အလုပ္သမားတခ်ိဳ႕ အလုပ္လက္မဲ့ျဖစ္ေနေၾကာင္း သိရသည္။

စစ္အစိုးရက ေမလမွ စတင္၍ ေကာ့ေသာင္းရွိ ေရလုပ္ငန္းကုမၸဏီမ်ားအား “ပုံမွန္ကုန္သြယ္ေရး စနစ္”သို႔ ေျပာင္းလဲၿပီး အခြန္ေငြကို ေဒၚလာျဖင့္ သတ္မွတ္လိုက္သည့္အတြက္ ကုန္က်စရိတ္မ်ား ျမင့္တက္လာေသာေၾကာင့္ ကုမၸဏီငယ္ ၂၀ ခန္႔ ရပ္ဆိုင္းၿပီး အလုပ္သမား ၅၀ ေက်ာ္ အလုပ္လက္မဲ့ ျဖစ္ခဲ့သည္ဟု ေကာ့ေသာင္းမွ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္ ကိုေမာင္တူးက ေျပာသည္။

“ကုမၸဏီႀကီး ၈ ခုေလာက္ပဲ ဆက္လုပ္ႏိုင္တယ္၊ အေသးေတြကေတာ့ မလုပ္ႏိုင္ေတာ့လို႔ ပိတ္လိုက္ၾကရတယ္”ဟု ကိုေမာင္တူးက ေျပာသည္။

အခြန္ေဆာင္ရာတြင္လည္း ျမန္မာႏိုင္ငံ ငါးလုပ္ငန္းဦးစီးဌာနက သတ္မွတ္သည့္ ႏႈန္းအတိုင္း တလလွ်င္ ၁၀ ရာခိုင္ႏႈန္း ေပးေဆာင္ရျခင္းျဖစ္သည္ဟု ၎က ဆုိသည္။

တခ်ိဳ႕ တပိုင္တႏိုင္လုပ္ကိုင္ေနေသာ ကုမၸဏီအေသးမ်ားသည္ ကိုယ္တိုင္ ရပ္တည္မလုပ္ႏိုင္ေသာေၾကာင့္ ကုမၸဏီႀကီး မ်ားႏွင့္ ပူးေပါင္းလုပ္ကိုင္ေနရသည္ဟုလည္း သိရသည္။

ေကာ့ေသာင္းၿမိဳ႕တြင္ ေရလုပ္ငန္းလုပ္ကိုင္ေနေသာ ကုမၸဏီေပါင္း ၂၈ ခုခန္႔ရွိၿပီး ယခင္က ျမန္မာက်ပ္ေငြျဖင့္ လုပ္ကိုင္ေနရာ ယခုလမွစတင္၍ လုပ္ငန္းရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံေငြကိုလည္း အစိုးရသို႔ ေဒၚလာျဖင့္ျပရသည့္အတြက္ က်ပ္ေငြအစား ေဒၚလာေငြ ရရွိရန္ ပြဲစားမ်ားျဖင့္ ရွာေဖြျပသရေသာေၾကာင့္ ကုန္က်စရိတ္ ၃ ဆခန္႔ ျမင့္တက္လာသည္ဟု အမည္မေဖာ္လိုသူ ေကာ့ေသာင္းအေျခစိုက္ ေရလုပ္ငန္းပိုင္ရွင္ တဦးကေျပာသည္။

ယခု အခြန္ စည္းမ်ဥ္းအသစ္သည္ အခြန္ေငြကို အဆမတန္ တိုးျမင့္ေကာက္ျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ၿပီးခဲ့သည့္ ဧၿပီလ မတိုင္ခင္က တလလ်ွင္ က်ပ္ ၇၈ သန္း (ေဒၚလာ ၆ ေထာင္) ခန္႔သာ အခြန္ေပးေဆာင္ခဲ့ရၿပီး ယခုမူ က်ပ္ သန္း ၁၃၀ (ေဒၚလာ ၁ သိန္း)ခန္႔ ေပးေဆာင္ေနရေၾကာင္း ၎က ေျပာသည္။

အထက္ပါ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္က တႏိုင္တပိုင္ ေရလုပ္ငန္းလုပ္ကိုင္သူမ်ားမွာ ယခင္က က်ပ္ ၅၀၀၀၀ (၃၈ ေဒၚလာ) ခန္႔ျဖင့္ ရင္းႏွီးလည္ပတ္၍ရေသာ္လည္း ယခုစနစ္သစ္တြင္ အနည္းဆုံး က်ပ္ ၆၅ သန္း (ေဒၚလာ ၅၀၀၀) ခန္႔လိုသည္ဟု ဆိုသည္။

ယခု အခြန္စည္းမ်ဥ္းအသစ္သည္ တႏိုင္တပိုင္လုပ္ငန္းငယ္မ်ားကို အဓိက ထိခိုက္ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း၊ ကုမၸဏီႀကီးမ်ား အေနျဖင့္မူ က်ပ္သန္း ၁၃၀ (ေဒၚလာ ၁ သိန္း) မွ က်ပ္ သန္း ၂၆၀ (ေဒၚလာ ၂ သိန္း) အထိပင္ က်ယ္က်ယ္ ျပန္႔ျပန္႔ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံ၍ လုပ္ကိုင္ေနၾကေၾကာင္း သိရသည္။

“အခုပုံစံက ကုမၸဏီႀကီးေတြဘာမွ မျဖစ္ေပမယ့္ လုပ္ငန္းအေသးစားေတြကေတာ့ ရပ္တည္ဖို႔ မျဖစ္ႏိုင္ဘူး၊ ရင္းႏွီးဖို႔ေငြလည္း မရွိၾကဘူး”ဟု ကိုေမာင္တူးက ေျပာဆိုသည္။

လုပ္ငန္းမလည္ပတ္ႏိုင္၍ ပိတ္လိုက္ေသာ ကုမၸဏီမ်ားမွာ ျမန္မာပိုင္ကုမၸဏီမ်ားျဖစ္ၿပီး လည္ပတ္လုပ္ကိုင္ေနေသာ ကုမၸဏီႀကီး ၈ ခုအနက္ ၆ ခုမွာ ထိုင္း လူမ်ိဳးပိုင္ကုမၸဏီမ်ားျဖစ္သည္ဟု သိရသည္။
ေကာ့ေသာင္းမွတဆင့္ ထိုင္းႏိုင္ငံသို႔ ေရထြက္ပစၥည္း တင္ပို႔ရာတြင္ ဇြန္လ ၁ ရက္ေန႔မွစတင္၍ ပုံမွန္ကုန္သြယ္ေရးစနစ္သို႔ ေျပာင္းလဲလိုက္ေသာေၾကာင့္ ကုန္သြယ္မႈပမာဏ ေလ်ာ့က်သြားခဲ့ေၾကာင္း၊ သို႔ေသာ္ မၾကာခင္ ျပန္လည္သြက္လာမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ျမန္မာႏိုင္ငံ ငါးလုပ္ငန္း အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ကိုကိုးကား၍ ဗုဒၶဟူးေန႔ထုတ္ ၀ိကလီး အလဲဗင္း ဂ်ာနယ္ကလည္း ေဖာ္ျပထားသည္။ [Top]

Read More......

ေကာ့ေသာင္းနယ္စပ္မွ ေရထြက္ပစၥည္း

Ref - Weekly Eleven Journal June 2007

ေကာ့ေသာင္းမွတစ္ဆင့္ ထိုင္း ႏိုင္ငံသို႔ေရထြက္ကုန္မ်ားတင္ပို႔ရာ တြင္ ဇြန္လ ၁ ရက္ေန႔မွစ၍ ပံုမွန္ ကုန္သြယ္ေရးစနစ္ျဖစ္သည့္ LC/TT စနစ္ျဖင့္သာတင္ပို႔ရန္ သတ္ မွတ္ခဲ့ေၾကာင္းႏွင့္ယင္းကဲ့သို႔ သတ္ မွတ္ၿပီးသည့္ေနာက္ကုန္သြယ္မႈပမာ ဏေလ်ာ့က်သြားခဲ့ေၾကာင္း ျမန္မာ ႏိုင္ငံငါးလုပ္ငန္းအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ အပတ္စဥ္ အစည္းအေဝးမွသတင္းရရွိသည္။

သို႕ေသာ္ ျဖစ္ရိုးျဖစ္စဥ္ တစ္ ခုသာျဖစ္၍ ကုန္သြယ္မႈမွာ မၾကာမီ ျပန္လည္သြက္လက္လာမည္ျဖစ္ ေၾကာင္းႏွင့္ ယခင္မူဆယ္နယ္စပ္ ကုန္သြယ္ေရးအား ပံုမွန္ကုန္သြယ္ ေရးစနစ္သို႔ေျပာင္းလဲစဥ္ကလည္း ယင္းကဲ့သို႔လတ္တေလာက်ဆင္းမႈ မ်ိဳးႀကံဳေတြ႕ခဲ့ရသည္ဟု ျမန္မာ ႏိုင္ငံ ေရထြက္ပစၥည္းထုတ္လုပ္သူမ်ားႏွင့္ ပို႕ကုန္လုပ္ငန္းရွင္မ်ားအသင္းတာ ဝန္ရွိသူကတင္ျပသြားသည္။
""ဇြန္လဆန္းက ေကာ့ေသာင္း ကတစ္ဆင့္ ထိုင္းႏိုင္ငံကို ေရထြက္ ပစၥည္းတင္ပို႔မႈကိုLC/TT စနစ္နဲ႕ ေျပာင္းတင္ပို႔တယ္။ အရင္ကတစ္ လအေမရိကန္ေဒၚလာတစ္သိန္းဝန္း က်င္တင္ပို႕ေနရာကအခုေလးေသာင္း ေက်ာ္ေလာက္ပဲတင္ပို႔မႈရွိေတာ့တယ္။ အရင္ကျမန္မာက်ပ္ေငြနဲ႔ အခုက ပံုမွန္ကုန္သြယ္ေရးစနစ္အရႏိုင္ငံျခား ေငြနဲ႕ပဲေရာင္းရတယ္။ ဒါေပမယ့္ မ ၾကာခင္ျပန္ၿပီးသြက္လက္လာဖို႔ရွိပါ တယ္။ အရင္မူဆယ္ကို ပံုမွန္ကုန္ သြယ္ေရးစနစ္စေျပာင္းတုန္းကလည္း ဒီလိုပဲေလ်ာ့က်ခဲ့ဖူးပါတယ္""ဟု ရွင္း လင္းတင္ျပသြားသည္။

Read More......

Burmese Authorities Crack Down on Human Trafficking

By Saw Yan Naing
June 25, 2007

Email Article Print Article

A Burmese man was arrested for human trafficking o­n Sunday involving 200 Burmese migrant workers as part of the government’s anti-human trafficking operation in Kawthaung in southern Burma opposite Thailand’s Ranong Province.

The man was identified as Kyaw Win. No other details were available.

The crackdown, led by Brig-Gen Zaw Thein Myint of Military Operation Command, began last weekend with the cooperation of local police, Maung Tu, a resident in Kawthaung. told The Irrawaddy.

“The crackdown is still going o­n," he said. "The order came from Naypyitaw [Burma’s new capital]. They cracked down o­n the local resort and hotel as well.

“They [200 Burmese migrant workers] planned to leave from Kawthaung in early morning, but they were arrested when troops raided the resorts and hotels last night.” Maung Tu said that around 500 Burmese migrant workers cross the border everyday from Kawthaung to Thailand’s Ranong Province. Due to the crackdown, boat and ferry crossings have slowed, according to local sources.

Another Ranong resident said, “The [Burmese] government has lunched anti-trafficking campaigns yearly, but they're not really effective.” However, he said, “If they continue their crackdowns like this in the future, it would be effective. But we need to wait and see.”

The Burmese government has launched yearly anti-human trafficking crackdowns in Kawthaung since 2005. More than 400 people involved in human trafficking in Burma have been arrested, according to reports.

A US State Department report, “Trafficking in Persons," released o­n June 13 said the military government has not done enough to stop the flow of human trafficking, particularly of women and children.

The report said an increasing number of ethnic Burmese girls and women have been leaving Burma in hope of finding work. Children also have been trafficked to neighboring countries for sexual exploitation, forced labor and as indentured street beggars, according to the report.

In addition, Malaysian authorities o­n Sunday found two Burmese women in the trunk of a car at a northern Malaysian border checkpoint. The driver of the car, a Thai police officer, was arrested, the Bangkok Post, an English language newspaper, reported o­n Monday.

The International Labor Organization's deputy regional director, Guy Thijs, recently told The Nation newspaper in Bangkok that many child workers are trapped in Thailand by human traffickers.

In December, Border patrol police in Tak found 41 Burmese men and women in the tank of an oil transport trailer without fresh air as they were being transported from Mae Sot to Bangkok.

Last year, about 740000 migrant workers from Burma registered with the Department of Employment in Thailand. Many more Burmese migrants are working illegally. About 70,000 Laotian and Cambodian migrant workers in Thailand are now registered with Thai authorities. An estimated 1 million Burmese migrant workers are working in Thailand.

Read More......