ထုိင္းမွာေသဆုံးခဲ့သည့္ ၅၄ ေယာက္အမႈမွာ ေကာ့ေသာင္ အာဏာပုိင္ေတြ ပါ၀င္ပတ္သက္မႈရွိ

Thailand volunteer rescue workers remove the bodies of dead Myanmar migrant workers Thursday, April 10, 2008, from the back of a seafood van in Ranong, Thailand.AP

ထရပ္ကားအတြင္း အသက္ရႈ မြန္းၾကပ္ ေသဆံုးေနသူမ်ားကို ထိုင္းကယ္ဆယ္ေရး လုပ္သားမ်ားက သယ္ထုတ္ေနပံု
(ဓါတ္ပံု - ေအပီ၊ ၁၀ ဧၿပီ ၂၀၀၈)

ၿပီးခဲ့တဲ့ သီတင္းတစ္ပတ္ေက်ာ္က ထုိင္းႏုိင္ငံထဲကုိ တရားမ၀င္ ၀င္ေရာက္ရင္း ထရပ္ကားေနာက္မွာ အသက္ရႈ မြန္းၾကပ္ၿပီး ေသဆုံးခဲ့ၾကရတဲ့ ျမန္မာႏုိင္ငံသား ၅၄ ေယာက္ အမႈမွာ ေကာ့ေသာင္း ေဒသခံ အာဏာပုိင္ေတြ ျဖစ္တဲ့ ရယက၊ စရဖ တုိ႔အျပင္ ႀကံ့ဖြ႔ံအဖြဲ႔၀င္ေတြပါ ပါ၀င္ ပတ္သက္မႈ ရွိေနတယ္လုိ႔ ေဒသခံတခ်ဳိ႕က ေျပာပါတယ္။

ဒီကိစၥနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ဗီအုိေအ ၀ုိင္းေတာ္သား
ကုိေဇာ္၀င္းလႈိင္က အဲဒီ ေဒသခံေတြကုိ ဆက္သြယ္ ေမးျမန္းေတာ့ - အခုဆုိရင္ အာဏာပုိင္ေတြနဲ႔ လူေမွာင္ခုိကူးဂုိဏ္းဖြဲ႔ၿပီး စီးပြားလုပ္စားေနၾကတဲ့ ေကာ့ေသာင္းၿမိဳ႕က တည္းခုိခန္းပုိင္ရွင္ေတြ ထြက္ေျပး တိမ္းေရွာင္ေနၾကတယ္လုိ႔ ေဒသခံတစ္ဦးက ေျပာပါတယ္။

“အဲဒီကိစၥနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီးေတာ့ ေကာ့ေသာင္းမွာရွိတဲ့ တည္းခိုခန္းက တာ၀န္ရွိတဲ့သူေတြ ေျပးေနၾကတယ္။”

အဲဒါက အဲဒီ တည္းခိုခန္းနဲ႔ သူတို႔ ေမွာင္ခုိကူးတဲ့ကိစၥနဲ႔ သက္ဆိုင္ေနလို႔လား။ -

“ဟုတ္ကဲ့။ ဒီ လူေမွာင္ခို ကုန္ကူးတဲ့လုပ္ငန္းမွန္သမွ်ဟာ ေကာ့ေသာင္းၿမိဳ႕မွာရွိတဲ့ တည္းခိုခန္း ဘယ္တည္းခိုခန္းမွ မက်န္ဘူး။ အဲဒီမွာ ေကာ့ေသာင္းနဲ႔ ထား၀ယ္နဲ႔ကို ေျပးေနတဲ့ အျမန္ယာဥ္ေတြ ရွိတယ္။ အဲဒီ အျမန္ယာဥ္ကေနၿပီးေတာ့မွ ဆင္းလာလို႔ရွိရင္ အဲဒီမွာ သူတို႔ တည္းခိုခန္းေတြမွာ တည္းၾကတာေပါ့။ တည္းခိုခန္းေတြမွာ တည္းၿပီးေတာ့မွ တည္းခိုခန္းေတြကေနတဆင့္ ပြဲစားေတြနဲ႔ ဟိုဘက္ကမ္းကို ပို႔တာေပါ့။ အဲဒီလို ပို႔တဲ့အခါက်လို႔ရွိရင္ အဖြဲ႔အစည္းေတြေပါ့။ အကုန္လံုးကို ပိုက္ဆံ ေပးရတယ္။”

ဒီလူေတြက ဘယ္လို လူေတြလဲ။ သူတို႔က ရိုးရိုး အျပင္ကေန ဂိုဏ္းဖြဲ႔ၿပီးေတာ့ လုပ္ေနၾကတဲ့ သူေတြလား။ ဒါမွမဟုတ္လည္း အာဏာပိုင္ေတြဖက္က ပါ၀င္ပတ္သက္မႈ ရွိလား။ ဒီလုပ္ငန္းေတြထဲမွာ။ -

“အာဏာပုိင္ေတြဖက္က ပါ၀င္ပတ္သက္မႈ ရွိလားဆိုေတာ့ က်ေနာ္တို႔ ေကာ့ေသာင္းၿမိဳ႕မွာ က်ေနာ္တို႔ ေမွာင္ခို တားျမစ္တဲ့ဥပေဒ ဆိုၿပီးေတာ့မွ နအဖ ကေနၿပီးေတာ့ ထုတ္ျပန္ၿပီးတဲ့ေနာက္ပိုင္းမွာ အဖြဲ႔တစ္ဖြဲ႔ ခ်ထားတယ္ဗ်ာ။ လူေမွာင္ခို ကုန္ကူးမႈ တားဆီးေရး အထူးအဖြဲ႔ ဆိုၿပီးေတာ့။ အဲဒီအဖြဲ႔ေတြက ပိုက္ဆံယူၿပီးေတာ့မွ လႊတ္တာကိုး။”

ဆိုေတာ့ သူတို႔ကိုယ္တိုင္က အစိုးရဖြဲ႔ေပးထားတဲ့ အဖြဲ႔ကိုယ္တိုင္ကို္ယ္က လုပ္ေနတာလား။ -

“ဟုတ္ပါတယ္။ အဲဒီအဖြဲ႔ေတြကေန ေငြယူတယ္။ လူတစ္ေယာက္ကို ဘတ္ ၁၀၀ ယူတယ္ဗ်ာ။ တဖက္ႏိုင္ငံကို တရားမ၀င္သြားမယ့္ လူတစ္ေယာက္မွာ ထုိင္းဘတ္ေငြ ၁၀၀ ဆိုၿပီးေတာ့ သူတို႔က လႊတ္တယ္။ အဲဒီလိုမ်ိဳး ၁၀၀ စီ ယူၾကတာ က်ေနာ္တို႔ သက္ဆိုင္ရာ ရယက ေပါ့၊ သက္ဆုိင္ရာ ရယက ကလည္း ယူတယ္။ အဲဒီ ေမွာင္ခိုတားဆီးေရးအဖြဲ႔က ယူတယ္။ ေနာက္ၿပီးေတာ့ စရဖ ကလည္း ယူတယ္။ အဲဒီလို ယူၿပီးေတာ့မွ ေန႔ရွိသ၍ တဖက္ႏိုင္ငံကို အျမန္ယာဥ္ကေန ဆင္းတဲ့သူ ၆၀၀၊ ၇၀၀ ေလာက္ကို ေန႔ရွိသ၍ ဟုိဖက္ကမ္းကို ပို႔တယ္။”

ဆိုေတာ့ ကုိယ့္ဟာနဲ႔ကိုယ္ လာခ်င္ရင္ေတာင္မွ သူတို႔ကို ပိုက္ဆံ ေပးရတာလား၊ အဲဒီလိုလား။ -

“ဟုတ္တယ္။ ဟုတ္တယ္။ ဟိုဖက္ကမ္း သြားမယ္ဆိုရင္။ အဲဒီေတာ့ တည္းခိုခန္းေတြ အားလံုးက ေမွာင္ခိုလုပ္ငန္းေတြအားလံုးနဲ႔ ပတ္သက္ေနတယ္။ အခု ေျပးေနတာဆိုရင္ “ဟန္” တည္းခိုခန္းရယ္၊ ေနာက္ “ေအးရိပ္သာ” တည္းခိုခန္းရယ္က လူေတြ ေျပးေနၾကတယ္။ သူတို႔ကို တာ၀န္ရွိတဲ့သူေတြကလည္း ေရွာင္ခိုင္းတာေပါ့။ မေျပးဘဲနဲ႔ ခပ္တည္တည္ ေနေနတဲ့ လူတန္းစားက ဘယ္လိုဟာေတြလဲဆိုေတာ့ ၾကံံ့ဖြံ႔အဖြဲ႔မွာ ဒီ အမႈေဆာင္ပိုင္းမွာ ပါေနတဲ့ေကာင္ေတြေပါ့။ အဲဒါက ဘာေတြလဲ ဆိုေတာ့ “ျမင့္ျမတ္” တည္းခိုခန္း နဲ႔ “ဟန္လြင္ဦး” တည္းခိုခန္း ဆိုတာ ရွိတယ္။”

ဟုတ္ကဲ့၊ က်ေနာ္တို႔ ၾကားတာကေလ ဒီကိစၥ ျဖစ္သြားၿပီးတဲ့ေနာက္ပိုင္း ဒီရက္ပိုင္းအတြင္းမွာ ဒီ ထိုင္းအာဏာပိုင္ေတြနဲ႔ ေပါင္းၿပီးေတာ့ ျမန္မာအာဏာပိုင္ေတြက ဒီကိစၥကို စံုစမ္းမယ္ဆိုၿပီးေတာ့ ေျပာၾကဆိုၾကတာေတြ ရွိတယ္ေလ။ ဆိုေတာ့ ဒါေတြက တကယ့္လက္ေတြ႔မွာ ဒီ ျမန္မာျပည္ ဘက္ျခမ္းမွာေတာ့ ဒီလိုမ်ိဳး ဖမ္းဆီးတာ အေရးယူတာ လံုး၀ မရွိဘူးေပါ့။ -

“မရွိဘူး၊ မရွိဘူး။ ေန႔တိုင္းသြားေနတာ။ အဲဒီမွာ သြားတာမွာ သြားပံုလာပံု သြားနည္းက ႏွစ္မ်ိဳး ရွိတယ္ဗ်။ ခုနကေျပာသလိုမ်ိဳး တစ္ေယာက္ ဘတ္ ၁၀၀ ႏႈန္းနဲ႔ ရယက တို႔ စရဖ တို႔၊ လူေမွာင္ခို တားဆီးေရးအဖြဲ႔တို႔ကို ေပးၿပီးေတာ့ သြားတာက တစ္မ်ိဳး ရွိတယ္။ အဲဒီလို မဟုတ္ဘဲနဲ႔ က်ေနာ္တို႔ ေဘာ္ဒါ ပက္စ္ (Border Pass) ေပါ့ေနာ္။ BP စာအုပ္ကေလးေတြ ထုတ္ၿပီးေတာ့မွာ သြားတာရွိတယ္။ လ၀က ကို ဘတ္ ၁,၅၀၀ ေပးရတယ္။ ၁,၅၀၀ ဘတ္ ေပးလို႔ရွိရင္ အဲဒီ BP စာအုပ္ထုတ္လို႔ရွိရင္ တရား၀င္ သေဘာမ်ိဳး ကူးသြားလို႔ ရတယ္။ အဲဒါက ေကာ့ေသာင္းၿမိဳ႕မွာ ၀န္ထမ္းေတြ အက်င့္ေတြ ပ်က္ၿပီးေတာ့မွာ လုပ္စားေနၾကတာ။ ဟို - ေရႊသမင္ ဘယ္ကထြက္ မင္းႀကီးတာက ထြက္ ဆိုတာလိုမ်ိဳး ဘယ္ကမွ ထြက္တာမဟုတ္ဘူး။ ဒီ ၀န္ထမ္းေတြ ထဲက မေကာင္းလို႔ ၀န္ထမ္းေတြ အက်င့္ေဖာက္ဖ်က္လို႔ ဒီလို ျဖစ္ေနၾကတာ။”

ေကာ့ေသာင္းေဒသခံတစ္ဦးကို ဆက္သြယ္ေမးျမန္းခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။

19 April 2008 : ကုိေဇာ္၀င္းလႈိင္ - VOA News